-
1 newly enacted legislation
Юридический термин: вновь изданное законодательств, вновь изданное законодательствоУниверсальный англо-русский словарь > newly enacted legislation
-
2 music
ˈmju:zɪk сущ.
1) а) музыка;
музыкальное произведение to compose, write music ≈ сочинять музыку, писать музыку to perform, play music ≈ исполнять музыку to set smth. to music ≈ перелагать что-л. на музыку a piece of music ≈ музыкальная пьеса background music band music chamber music choral music classical music country music hillbilly music dance music folk music incidental music instrumental music light music martial music modern music organ music popular music rock music sacred music serious music soul music sheet music б) музыкальное сопровождение Syn: a play set to music ≈ пьеса в музыкальном сопровождении;
пьеса, исполняемая под музыку
2) ноты to read music ≈ читать ноты
3) перен. а) что-л. благозвучное, приятное для слуха Her voice was music to my ears. ≈ Ее голос для меня музыка. Syn: euphony б) музыкальность the music of verse ≈ музыкальность стиха музыка - to * под музыку - set to * положенный на музыку - what she said was * to my ears ее речи /слова/ звучали для меня как музыка музыкальное произведение;
музыка - orchestral * оркестровое произведение;
оркестровая музыка ноты - to read * играть по нотам;
читать ноты - to play without * играть без нот пение птиц, шелест листвы, журчание ручейка и т. п.( устаревшее) (военное) оркестр (диалектизм) музыкальный инструмент (американизм) (разговорное) живость, возбужденность развлечение > rough * шум, грохот, стук > to face the * держать ответ, расплачиваться за свои поступки, храбро встречать критику или трудности ~ ноты;
he plays without music он играет без нот music музыка;
to music под музыку music музыка;
to music под музыку ~ музыкальное произведение;
музыкальные произведения ~ ноты;
he plays without music он играет без нот ~ уст. оркестр, хор sheet ~ небольшое, отдельно изданное музыкальное произведение swing ~ свинг (разновидность джазовой музыки) swing: swing = swing music;
to go with a swing идти как по маслу;
what you lose on the swings you make up on the roundabouts потери в одном возмещаются выигрышем в другом -
3 pirated edition
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pirated edition
-
4 sheet music
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sheet music
-
5 pirated edition
[͵paı(ə)rətıdıʹdıʃ(ə)n]литературное произведение, изданное в нарушение авторского права -
6 administrative act
юр., пол. постановление, распоряжение (изданное органом исполнительной власти, в отличие от законодательных актов, которые принимает орган законодательной власти)Syn:See:parliament, government, administrative body, executive power, legislative power, act 1. 2) в), administrative order, administrative ordinance* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
7 FRAG
1) Спорт: Free Range Action Gaming2) Военный термин: Fragmentary Order3) Транспорт: Flashing Red And Green4) Аудит: Financial Reporting and Audit Group guide ( UK), руководство, изданное Группой по финансовой отчетности и аудиту5) НАСДАК: French Fragrances, Inc. -
8 anonym
['ænənɪm]1) Общая лексика: аноним, книга без указания автора, произведение неизвестного автора, псевдоним, книга без указания автора (и т.п.)2) Юридический термин: автор анонимной книги, анонимная книга, литературное произведение, изданное без указания автора3) Полиграфия: анонимное издание -
9 frag
1) Спорт: Free Range Action Gaming2) Военный термин: Fragmentary Order3) Транспорт: Flashing Red And Green4) Аудит: Financial Reporting and Audit Group guide ( UK), руководство, изданное Группой по финансовой отчетности и аудиту5) НАСДАК: French Fragrances, Inc. -
10 pentaglot
Полиграфия: литературное произведение, изданное на пяти языках -
11 pirated edition
[ˌpaɪ(ə)rətɪdɪ'dɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: литературное произведение, изданное в нарушение авторского права2) Техника: незаконная перепечатка3) Кино: незаконно отпечатанное издание4) Полиграфия: самовольно перепечатанное издание5) Реклама: издание, выпущенное с нарушением авторских прав, пиратское издание -
12 printed patent specification
Универсальный англо-русский словарь > printed patent specification
-
13 published specification
Универсальный англо-русский словарь > published specification
-
14 published specifications
Техника: изданное описание изделияУниверсальный англо-русский словарь > published specifications
-
15 sheet music
['ʃiːtˌmjuːzɪk]1) Общая лексика: небольшое отдельно изданное музыкальное произведение, ноты (непереплетённые), партитура2) Техника: музыкальное сопровождение3) Полиграфия: нотная тетрадь, нотное издание в листах -
16 sheet music
[`ʃi:tˏmjʊ:zɪk]небольшое, отдельно изданное музыкальное произведениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sheet music
-
17 substitute specification
* * *исправленное описание изобретения (новое описание изобретения, изданное с исправлениями взамен старого) -
18 substitute specification
PATENT TERMS ТНТ №006исправленное описание изобретения (новое описание изобретения, изданное с исправлениями взамен старого) -
19 pentaglot
литературное произведение, изданное на пяти языкахАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > pentaglot
-
20 printed patent specification
отпечатанное описание изобретения к патенту, опубликованное описание изобретения к патенту, изданное описание изобретения к патенту
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Отдельно изданное приложение — приложение к изданию, выпущенное в виде отд. брошюры или книги со своим тит. л., в своей обложке или переплете. О. и. п. выпускается либо вместе с изданием, к которому относится, в одном футляре, манжетке, суперобложке, либо как самостоятельное… … Издательский словарь-справочник
КОНСУЛЬСКИЙ УСТАВ — изданное в законодательном порядке или в форме правительственного акта кодифицированное собрание действующих положений о консулах и консульских учреждениях данного государства за границей, регламентирующее и регулирующее консульскую службу в… … Дипломатический словарь
ПОЛОЖЕНИЕ О ВОЕННОЙ СЛУЖБЕ ДОНСКИХ КАЗАКОВ — изданное русским правительством 25 февраля 1802г. устанавливало население Земли Донских Казаков в 320 тыс. человек муж. пола, обязанных выставить 2 гвардейских шестисотенных полка, 80 армейских пятисотенных и 2 артиллерийские роты, всего 45 тыс … Казачий словарь-справочник
Дискография The Human League — The Human League Релизы … Википедия
Дискография Roxy Music — Roxy Music Roxy Music в Торонто в 1974 году Релизы … Википедия
Кирилл, епископ Туровский — епископ Туровский, святой, знаменитый писатель и проповедник XII века. Несмотря на широкую известность и уважение, какими пользовались его творения в древней Руси и славянских землях, обстоятельства жизни и литературной деятельности его остаются… … Большая биографическая энциклопедия
Симеон, иеромонах Суздальский — иеромонах Суздальский, сопровождал на Флорентийский собор епископа Суздальского Авраамия, по поручению которого должен был описывать то, что происходило на соборе, не касаясь самого путешествия и достопримечательностей, виденных на пути, описание … Большая биографическая энциклопедия
UR-REALIST — Владелец Михаил Вербицкий Основан 1999 Жанр рок, панк Страна … Википедия
UR-Realist — Владелец Михаил Вербицкий Основан 1999 Жанр рок, панк Страна … Википедия
Секретные материалы (книги) — За время показа сериала Секретные материалы. было выпущено множество книг новелизаций, написанных по мотивам сюжетов, а также всевозможных гидов по сериалу официальных и нет. Некоторые из романов выходили и в твёрдой и в мягкой обложках, а… … Википедия
КАТЕХИЗИС — [греч. κατήχησις; лат. catechismus, catechesis], жанр христ. вероучительной лит ры. Как пособие для первоначального усвоения наиболее важных понятий и положений вероучения и церковной жизни К. предполагает краткость, ясность и однозначность… … Православная энциклопедия
